Novinky

Motivační řada

Pro učení jazyka je důležité především věnovat se učení pravidelně, klidně po malých dávkách. V ideálním případě je dobré si každý den najít na studium alespoň pár minut.

Přidali jsme proto nový motivační prvek, tzv. řadu (či anglicky ‘streak’). Počítáme vám, kolik po sobě jdoucích dní jste se v aplikaci učili, a toto číslo zobrazujeme ikonkou řetězu na horní liště v aplikaci. Pro pokračování řady je nutné získat za daný den alespoň jeden bod XP, tedy vypracovat minimálně jednu aktivitu.

Takto např. vypadá ikonka uživatele, který se učil v aplikaci tři po sobě jdoucí dny, a ikonka uživatele s nulovou řadou:

Jak dlouho se vám podaří si řadu udržet? Zkuste to alespoň 7 dní. Nebo déle. Uvidíte, že Vaše pokroky budou znatelnější a Vaše učení efektivnější. A pro zajímavost, nejdelší řada, kterou v tuto chvíli má jeden z našich uživatelů, je úctyhodných 1217 dní!

Novinky - březen 2024

V posledních měsících jsme v Englishme přidali či upravili následující prvky:

Pořídili jsme přes 6 tisíc nových nahrávek, převážně vět. Nový obsah (věty, slovíčka, články) sice přidáváme denně, ale nahrávky pořizujeme vždy ve větších várkách. Další nahrávky se již zpracovávají.

V nastavení aplikace nyní naleznete možnost nastavení časové zóny. Mnoho našich uživatelů používá English Me ze zahraničí, např. z USA či jiných dalekých krajů. Doposud se čas dokončení aktivit zapisoval v čase našeho serveru. Uživatelé žijící v jiných časových pásmech potom měli v kalendáři a v historii aktivit nesprávné údaje. Výsledky se jim mohly zapisovat do následujícího nebo předcházející­ho dne.

Zákazníci, kteří mají měsíční nebo roční opakované předplatné, nyní mohou v nastavení (na stránce s informacemi o aktuálním předplatném) změnit či aktualizovat platební kartu.

Vyladili jsme aktivitu “Bleskové obrázky” tak, aby výběr ze dvou fotografií byl pouze na začátku a aby se po několika správných odpovědích výběr rozšířil na čtyři fotografie.

Vylepšili jsme vyhledávání slovíček při vytváření vlastních okruhů. Nalezené výsledky by nyní měly být relevantnější a mělo by být snazší přidávat si do okruhů vše, co potřebujete.

Předvánoční přání a novinky

Rádi bychom všem našim uživatelům popřáli klidný předvánoční čas a krásné Vánoce. Všem, kdo odebíráte naše novinky a sdělení e-mailem, jsme již dnes zasílali náš nový vánoční e-book. Abyste o něj ale nepřišli i vy ostatní, nabízíme ho ke stažení zde:

Vyplatí se dát nám souhlas k zasílání, protože toto nebyl první takový dárek. Navíc se snažíme naše uživatele zbytečně neobtěžovat nevyžádanou poštou. Nastavení zasílání si můžete změnit zde.

Na English Me denně pracujeme a rádi bychom zase po čase shrnuli, co je nového.

• Doslova každý den přibývá v English Me nový obsah (slovíčka, fotky, nahrávky, věty, testové otázky, články…)
• Vyladili jsme vyhledávání v English Me, aby se zobrazovaly opravdu jen relevantní články, slovíčka apod.
• Vyhledávání nyní vyhledává i vlastní uživatelská slovíčka.
• Přeložili jsme další části English me do angličtiny a do slovenštiny. Ve zvoleném jazyce se nyní zobrazují např. i všechny tematické okruhy slovní zásoby.
• Doplnili jsme desítky nových tematických okruhů slovní zásoby.
• Provedli jsme revizi nastavení úrovně vět, aby se nestávalo, že v doplňovačkách aplikace požaduje zapsání slova vysoko nad úrovní uživatele.
• English Me si lze nyní i předplatit i přímo v mobilu přes Google Play. Předplatné přes prostředníka ale určitě není tak výhodné a doporučujeme si vždy předplácet přes naši webovou platformu www.englishme.cz.

Pracujeme ale na dalších funkcích a vylepšeních. Doufáme, že se jimi budeme moci brzy pochlubit.

English Me v angličtině

Přidali jsme možnost nastavit si jazyk aplikace na angličtinu. Veškeré popisky v aplikaci tedy můžete mít v tom jazyce, který se učíte.

Změnu provedete v Nastavení aplikace:

Toto nastavení se samozřejmě nevztahuje na články a vysvětlení testových otázek. Ty jsou nadále pouze v češtině. Takový překlad zatím neplánujeme.

Tu a tam se ještě stane, že nějaký popisek zůstal napevno v češtině. Postupně toto opravujeme.

Květnové novinky

V posledních dnech jsme přidali několik nových věcí. První z nich je asi 12 tisíc nových nahrávek vět a slovíček od rodilých mluvčích.

Pro některé uživatele bylo při zkoušení slovní zásoby frustrující, když se objevovala hláška “Systém očekával jinou odpověď”. Nyní pokud zadáte synonymum slovíčka, které aplikace v daném cvičení vyžaduje, zobrazí se nápověda, která by měla zadání správné odpovědi usnadnit.

Často jste nám také hlásili, že posuvník vpravo nahoře se při zkoušení slovíček zdá být “zaseklý”. Nikdy zaseklý nebyl, jen zobrazoval pouze slovíčka, která aplikace považovala za skutečně naučená. Posuvník se tedy nepohnul nutně po každé správné odpovědi. Abychom takovým nedorozuměním předcházeli, chování tohoto prvku jsme změnili. Číslem zobrazujeme, kolik slov je jich skutečně naučených. Na posuvníku je pak vidět obecně, jak daleko v dané aktivitě jste.

Dále jsme k desítkám článků o gramatice a o slovní zásobě přidali aktivity na procvičení. Přibylo několik set otázek na poslech s porozuměním, testů na gramatiku a slovní zásobu a také několik nových článků (gramatika, slovní zásoba, angličtina v kontextu…)

Pokračujeme také v práci na slovenské verzi některých našich funkcí. Z velké míry pro překlad používáme i automatické překladače a může se stát, že ne každý překlad je dokonalý. Naše slovenské uživatele žádáme o shovívavost a prosíme je, aby nám jakoukoliv nepřesnost či chybu nahlásili.

Školní licence na rok 2023/2024

Spustili jsme prodej školních licencí na příští školní rok, na rok 2023/2024. Cena licence pro školu je 6 900 Kč a zahrnuje neomezený přístup všech učitelů a žáků školy. Přístup do aplikace je jak ze školy, tak z domova z libovolného přístroje, a to bez jakýchkoliv dalších poplatků.

Školy, které ještě English Me nepoužívají, si mohou licenci zakoupit již nyní. Začíná platit okamžitě, tedy zbytek tohoto školního roku mají jako bonus zdarma. Licenci tedy budou moci používat od momentu zakoupení až do 31. srpna 2024.

Nabídka platí pro všechny základní a střední školy, případně VOŠ. V případě zájmu ze strany jazykových škol, univerzit a jiných institucí nás kontaktujte.

Neváhejte nás kontaktovat také tehdy, pokud byste se rádi o English Me a jeho použití ve školách dověděli více. Nabízíme možnost online prezentace a školení pro učitele zdarma.

English Me na ploše počítače či telefonu

Začali jsme používat technologii, díky které si můžete English Me stáhnout na plochu počítače nebo telefonu jako aplikaci. Nejedná se však o aplikaci, která by fungovala i bez internetu, ale doufáme, že i k tomu jednou dojde.

Přihlaste se do English Me obvyklým způsobem v prohlížeči Chrome, Edge či třeba Samsung Internet.

Na počítači uvidíte v adresovém řádku tuto ikonku:

Klikněte na ni a English me si nainstalujte do počítače. Na ploše by se měla začít zobrazovat naše ikonka.

V mobilních telefonech je postup jednodušší. Po přihlášení do English Me by se dole na obrazovce měla zobrazit informace, že se tato stránka dá stáhnout jako aplikace. Potvrďte/přijměte nabídku a English Me se nainstaluje. Ikonku pak najdete mezi svými apkami.

Zatím tato technologie nefunguje v prohlížeči Safari a v některých dalších.

Aplikaci nehledejte na Google Play, App Store či Microsoft Store. Pracujeme ale na tom, aby i tam byla naše apka dostupná.

Březnové novinky

V březnu přibylo v englishme! několik větších i menších prvků.

• Pod více než stovku článků o gramatice jsme přidali aktivity na procvičení. Možnost “Procvičte si” je nyní již u většiny článků vysvětlujících gramatiku. Postupně doplňujeme další, abyste si naučenou látku mohli rovnou hned prakticky vyzkoušet v testech a doplňovačkách.
• Pole pro vložení textu v doplňovačkách má nyní proměnlivou velikost a odpovídá přibližně délce vkládaného textu (pole je např. menší, když se vkládá jedno slovo, a větší, když se vkládá delší spojení). Díky tomu jsou nyní doplňovačky přehlednější.
• V Historii studia na stránce Přehled se nyní u přečtených článků zobrazuje ikonka zobrazující stav článku (Přečteno, Rozumím, Nerozumím).
• U kalendáře na panelu Denní přehled zobrazujeme i součet XP bodů za každý měsíc. Zkuste se každý měsíc vyhecovat k lepšímu (nebo alespoň podobnému) výsledku.
• Na stránce Přehled se zobrazuje celkový počet získaných XP bodů – stačí myší přejet přes graf na panelu Zkušenosti.
• Ve verzi pro tisk jsme opravili zobrazování přepisu výslovnosti a odstranili jsme odkazy.
• Pro naše slovensky mluvící uživatele jsme začali některé části englishme! převádět do slovenštiny. Pokud si v nastavení přepnete výchozí jazyk na slovenštinu, budou se vám u slovíček v přehledech slovní zásoby, v kontextovém slovníčku a při zkoušení slovíček zobrazovat překlady ne v češtině, ale ve slovenštině. Postupně budou přibývat další části ve slovenštině. Tato část je v testovací fázi. Nejedná se o hotovou funkci.

Angličtina v kontextu

Do připravované rubriky Angličtina v kontextu jsme Vám již před několika měsíci dávali nahlédnout. Nyní jsme ji již trvale přidali do English Me.

Jedná se o souvislé anglické texty různých úrovní (A1-C1) s nahrávkou rodilých mluvčích. Jsou vždy krátkého rozsahu, cca 100–250 slov, aby s nimi nebylo časově náročné pracovat. K dispozici je nyní 50 článků, od nejrůznějších zpráv, rozhovorů, faktických článků, až po povídky či dokonce básně. Na dalších pracujeme.

K textům máme navíc vždy i několik aktivit k procvičení!

Angličtinu v kontextu najdete v sekci Samostudium – Obecné úplně dole. V naší příručce najdete více informací.

Desáté narozeniny englishme!

Právě dnes, 8. února, slaví englishme! své desáté narozeniny. Děkujeme za přízeň všem našim uživatelům, jak těm, co jsou s námi již celých 10 let, tak těm, co se s englishme! začali učit třeba teprve nedávno.

Jak jsme těch deset let rostli?

• 2013 – Spuštění English Me, základní funkce (převzaté z našich původních produktů Word Manager a Smart Tests), testy s vysvětlením, učení slovní zásoby, překladové doplňovačky.
• 2014 – Přibylo učení slovíček s ilustracemi, nepravidelných sloves, gramatické drily (dnes jim říkáme “pilování gramatiky”).
• 2015 – Hláskování, diktát slovíček, poslechové doplňovačky, tvoření slov (word formation), rejstříky pro gramatiku a slovní zásobu, přesun na výkonnější server, možnost zadávat domácí úkoly.
• 2016 – Slovíčko dne, kurz pro začátečníky, nové výukové plány, dělení velkých okruhů na menší celky, učení výběrem z obrázků, preferovaná výslovnost, tisk článků.
• 2017 – Hra “Šibenice” (dnes jí říkáme “nevybouchni”).
• 2018 – Úroveň ADVANCED C1, desítky nových okruhů pro začátečníky.
• 2019 – Vyhledávání v English Me, oblíbené věty, nahrazení ilustrací u slovíček fotografiemi.
• 2020 – Zbrusu nový vzhled English Me, vylepšení funkcí pro školy, školní předplatné, slovíčko dne i pro začátečníky, testy na poslech s porozuměním.
• 2021 – Úvodní rozřazovací test, slevy pro studenty s ISIC, chytré opakování slovíček, články o gramatice a slovní zásobě přehledně na jednom místě.
• 2022 – Slovíčka pro vás, testy pro vás, články pro vás, slovíčko dne e-mailem, sdílení předplatného, automatické opakované předplatné.

To jsou ale jen klíčové funkce. Neustále, dovolíme si dokonce říct každý den, pracujeme na obsahu. V English Me přibyly desetitisíce vět, desetitisíce nahrávek, tisíce slovíček a testových otázek, bezpočet aktivit a článků. Po celou dobu navíc komunikujeme s vámi, s uživateli, posloucháme vaše připomínky, provádíme drobnější i větší úpravy jak v obsahu, tak v technickém provedení stránek.

Co bude dál? Seznam věcí, které bychom rádi udělali a přidali, je dlouhý. Každý rok jistě budou přibývat další a další funkce a vylepšení.

Přejeme vám k našim narozeninám, aby se vám s námi dobře učilo!

Marek Vít a tým English Me

English Me levněji s věrnostními body Českých drah

Nově spolupracujeme s národním dopravcem České dráhy a.s., konkrétně s jejich věrnostním programem. Za 50 věrnostních ČD bodů (které lze získávat nákupem jízdenek na www.cd.cz) si můžete pořídit slevu 30 % na nákup jednorázového předplatného English Me.

Sleva se vztahuje na jednorázové roční, půlroční a čtvrtroční předplatné, a to včetně již zvýhodněného předplatného pro studenty s průkazem ISIC.

Roční předplatné tak můžete mít místo 1990 Kč za 1393 Kč, studenti s ISIC dokonce za 696 Kč (místo běžné ceny 995 Kč).

Slevu lze kombinovat s některými sezónními slevami vyhlašovanými na našich stránkách. Sleva se nevztahuje na automatické opakované roční či měsíční předplatné.

Více informací o věrnostním programu Českých drah naleznete zde:
https://www.cd.cz/…gram/-25787/

Deset tisíc nových nahrávek

V English Me nepoužíváme umělé počítačem generované hlasy, ale nahrávky skutečných rodilých mluvčích. Věříme, že je to tak pro učení lepší. Nyní jsme přidali více než 10 tisíc nových nahrávek v britské nebo americké angličtině.

Doplnily se tím nahrávky u mnoha článků, slovíček a příkladových vět. Rozrostla se tak i množina vět v poslechových doplňovačkách.

Krásné Vánoce

Přejeme krásné prožití Vánočních svátků a hodně úspěchů, jazykových, osobních i pracovních, do nového roku.

Opakovaná objednávka, nové obchodní podmínky...

Automatické opakované objednávky (dokud nezrušíte)

Vedle jednorázových objednávek nyní nově nabízíme i opakované objednávky, tedy předplatné na dobu neurčitou. Stačí provést jednu objednávku, ve které si vyberete, zda budete předplatné hradit měsíčně (149 Kč za měsíc) nebo ročně (1490 Kč za rok). O nic dalšího se nebudete muset starat, platby budou z Vaší platební karty odcházet automaticky, dokud předplatné nezrušíte.

Předplatné lze zrušit kdykoliv přímo z aplikace.

Cena zůstává až do zrušení předplatného stejná. Lišit se může pouze první platba, na kterou lze uplatnit např. slevový kód, slevu za předchozí objednávku apod.

Detailní podmínky jsou k dispozici zde: Podmínky pro opakované platby

Ukončení poskytování slevy na příští objednávku

S platností od dnešního dne již neposkytujeme u nových objednávek věrnostní slevu na příští objednávku. Uživatelé, kteří věrnostní slevu mají z minulých objednávek, mohou i nadále tuto slevu čerpat.

Sdílení předplatného

Připomínáme i nedávnou novinku, možnost sdílení jednoho předplatného až se čtyřmi dalšími členy rodiny či přáteli. Více informací naleznete zde: Sdílení předplatného

Zvýšení cen hromadných objednávek

V souvislosti s možností sdílení předplatného, která přináší obrovské zvýhodnění skupinám 2–5 lidí, od 23. listopadu měníme ceny hromadných objednávek dárkových poukazů a předplacených kódů.

Aktualizované obchodní podmínky

V souvislosti s těmito změnami jsme aktualizovali i naše obchodní podmínky. Jejich aktuální znění platné od 22. 11. 2022 naleznete zde: Všeobecné obchodní podmínky

Partnerství s italki.com

Často se nás uživatelé ptají, jestli neplánujeme při English Me službu, ve které bychom uživatelům poskytovali hodiny konverzace s živými lektory. Původně jsme něco takového zvažovali, ale nakonec si řekli, proč znovu objevovat Ameriku? Proč se raději nestát partnery nějaké takové služby, která už existuje? A přesně to jsme udělali. Jmenuje se italki.com a dle našeho názoru nemá konkurenci.

Kvalitní online hodiny konverzace s rodilými mluvčími pro všechny úrovně pokročilosti (od naprostých začátečníků až po ty nejpokročilejší) tu pořídíte za opravdu bezkonkurenční ceny, třeba už za 150 Kč za 60 minut!

Pokud se v italki.com zaregistrujete pomocí našeho odkazu, získáte navíc bonus! Více detailů jsme pro vás sepsali zde: Jak mohu procvičovat mluvení?

Sdílení předplatného

Listopadová novinka potěší především rodiny a skupiny přátel. Své předplatné totiž nyní můžete sdílet až se čtyřmi dalšími členy rodiny či přáteli. Ti budou moci používat English Me bez dalších plateb po celou dobu platnosti vašeho předplatného. Každý ale bude aplikaci používat sám za sebe, bude se mu počítat jeho vlastní pokrok, jeho vlastní statistiky apod.

Jak na to? V nastavení aplikace v nové sekci “Sdílené předplatné” jednoduše zadejte e-mailové adresy uživatelů, se kterými chcete své předplatné sdílet. Ti obdrží pozvánku, kterou po přihlášení do English Me přijmou. A je to.

Pozn.: Pokud již mají v English Me svůj uživatelský účet, dbejte na to, abyste zde zadali tu adresu, pod kterou jsou u nás registrovaní. Pokud ještě v English Me zaregistrovaní nejsou, je potřeba, aby pro registraci použili e-mail, pomocí kterého je zvete.

V sekci “Skupiny” se pro vás navíc automaticky vytvoří uživatelská skupina “Rodina a přátelé”, ve které můžete navzájem sledovat své pokroky, motivovat se, sdílet své okruhy slovní zásoby, zadávat si oblíbená cvičení za úkol apod. Berte tedy prosím na vědomí, že sdílením předplatného sdílíte i údaje o svém učení.

Více informací o sdíleném předplatném naleznete zde.

Slovíčko dne e-mailem

Spouštíme pro vás novou službu – aby vám neuniklo žádné zajímavé slovíčko dne, můžete si nyní nastavit, aby vám každý den přišel celý článek (tedy slovíčko dne včetně kompletního vysvětlení a příkladových vět) do e-mailové schránky!

Stačí si v nastavení English Me na záložce E-maily (změnit nastavení) zaškrtnout příslušné políčko a je to. Každý den v 7 hodin ráno od nás potom dostanete mail.

Začátečníkům (A0-A1) zasíláme Word of the Day BASIC, pokročilejším (A2-C1) zasíláme Word of the Day CLASSIC.

Pokud by Vám článek nepřišel, zkontrolujte, že ho hledáte v e-mailové schránce, pod kterou jste v aplikaci English me zaregistrovaní. Také se podívejte do složek Nevyžádaná pošta nebo Promoakce. Pokud tam článek najdete, nastavte, aby maily od englishme.cz chodily do vaší primární složky s doručenou poštou.

Angličtina v kontextu

Jako druhou novinku bychom vám rádi představili novou “rubriku”, kterou jsme zatím pracovně nazvali “Angličtina v kontextu”. Zatím zde najdete 16 článků určených k procvičování čtení souvislého textu a poslechu. U každého článku jsou aktivity na prověření porozumění textu, procvičení slovní zásoby z textu a jazykových jevů, které jsou v článku obsaženy.

K těmto novým článkům se zatím dostanete pouze přes následující odkaz: Angličtina v kontextu

Až článků bude víc, dostane tato rubrika nějaké pevnější místo. Budeme ale rádi, když si tuto novinku už teď vyzkoušíte a dáte nám zpětnou vazbu.

Přejeme vám příjemné čtení a učení!

Slovíčka, testy a články pro vás

Na hlavní stránku aplikace (Přehled) jsme přidali tři nové ukazatele:

Slovíčka pro vás ukazují, kolik slovíček jste se už celkem naučili, kolik jich čeká na zopakování (podle algoritmu ‘spaced repetition’) a kolik slovíček ještě čeká na naučení (slovíčka z námi pečlivě sestaveného seznamu doporučených slov a také slovíčka, která máte označená jako oblíbená). Pokud si chcete opakovat slovíčka a naučit nová, stačí kliknout na tlačítko “Vyzkoušet slovíčka”. Nic víc není potřeba vybírat.

Testy pro vás jsou přehledem testových otázek (počítají se sem všechny testové otázky A/B/C/D s vysvětlením odpovědí), na které jste v historii narazili. Vidíte tu, kolik jste jich zodpověděli správně a špatně. Navíc zde zjistíte, kolik otázek pro vaši úroveň pokročilosti pro vás ještě máme. Abyste se mohli začít učit, stačí kliknout na tlačítko “Spustit test” a aplikace vám vytvoří aktivitu s deseti doposud nevyzkoušenými otázkami. Vždy jsou to otázky napříč tématy a zaměřují se jak na gramatiku, tak slovní zásobu.

Články pro vás fungují obdobně. Na grafu vidíte kromě toho, kolik článků jste již přečetli, také to, kolika článkům jste nastavili “rozumím” (zelená barva) a kolik jste si označili červeně jako “nerozumím”. Počítají se sem i Slovíčka dne. Šedivou barvou jsou znázorněny na grafu články doporučené pro vaši úroveň pokročilosti. Stačí kliknout na tlačítko “Přečíst článek” a aplikace vám otevře nejbližší doposud nepřečtený článek (všechny články máme seřazené v tom sledu, v jakém je doporučujeme číst).

Uživatelé na úrovni STARTER (A0) mají místo Testy pro vás a Články pro vás širší panel Kurz pro začátečníky, který funguje podobně.

Doufáme, že se vám naše nová funkce bude líbit a že vám usnadní přístup k učení slovíček, procházení testových otázek a čtení článků. Za jakoukoliv zpětnou vazbu budeme jistě vděční.

“Slovíčka pro vás” a další červnové novinky

Připravili jsme zbrusu novou funkci, “Slovíčka pro vás”. Ta Vám bude vždy sama vybírat slovíčka k učení tak, aby byla vždy zastoupena jak nová slova, tak zároveň slovíčka, která dle algoritmu “spaced repetition” jsou připravena k zopakování. Nebudete tak již muset pokaždé vybírat okruh k naučení či opakování. Stačí vždy spustit “Slovíčka pro vás” a výběr nechat na našich algoritmech.

Podle čeho vybíráme nová slovíčka k naučení? Ručně jsme pro každou úroveň sestavili okruh 500 užitečných slovíček. Každému uživateli tak připravíme “pytel” celkem 1000 slovíček, kde je 500 slov pro jeho úroveň a 500 slov pro úroveň o jednu nižší. Například student na úrovni B1 Intermediate bude mít v pytli 500 slov úrovně A2 a 500 slov B1.

Do pytle slovíček k naučení automaticky přibývají i slovíčka, která si uživatel označí jako oblíbená. S oblíbenými slovíčky tak již nemusí nic víc dělat. Kdykoliv si slovo označí srdíčkem, to se v blízké době automaticky objeví ve zkoušení “Slovíčka pro vás”.

Díky funkci “Slovíčka pro vás” vidíte graficky znázorněné, kolik slovíček jste se již naučili, kolik jich právě teď čeká na opakování, a kolik jich je připravených k naučení.

Funkci “Slovíčka pro vás” v tuto chvíli naleznete v sekci Samostudium / Slovní zásoba. Nahrazuje dosavadní funkci “Automatický výběr”, kterou jsme tímto zrušili.

Další novinky:

• Změnili jsme ikonky, které se zobrazují u slovíček – slovíčko, které se naučíme, nyní získá ihned zelenou ikonku “naučené”, která se po určité době změní na oranžovou “k zopakování” (doba se řídí algoritmem “spaced repetition”).
• Začali jsme články Word of the Day doplňovat fotografiemi, které se doposud objevovaly pouze na našich sociálních sítích. Věříme, že fotky pomohou si slovíčka dne lépe zapamatovat, a to obzvláště těm studentům, u kterých převažuje tzv. vizuální učební styl.
• Přidali jsme více než 8000 nových nahrávek v britské a americké angličtině.
• Zvětšili jsme písmo v zobrazení výsledků aktivit, takže by v tomto přehledu nyní mělo být vše čitelnější.
• V historii studia se nyní u zkoušení slovíček zobrazuje i to, jakým způsobem uživatel daná slovíčka procvičoval (překladem, podle definice, diktát slov apod.)

Školní předplatné na rok 2022/2023

I na příští školní rok, rok 2022/2023, nabízíme základním, středním a vyšším odborným školám možnost zakoupení hromadného školního předplatného. Za jednu cenu tak získají přístup do aplikace všichni učitelé a žáci školy. Cena na nový rok se nemění a zůstává ve výši 4900 Kč vč. DPH.

Platnost školní licence končí 31. srpna 2023, používat ji lze ale hned po zakoupení. Konec aktuálního školního roku má tedy škola navíc zdarma. Učitelé a žáci se tak mohou s aplikací seznámit ještě před prázdninami, procvičovat si angličtinu přes léto, a v září začít naplno.

Pro školy, které o English me uvažují, nabízíme zdarma online prezentaci English Me, kde aplikaci předvedeme a zodpovíme případné dotazy. Pro školy, které si licenci zakoupí, máme možnost online školení pro učitele. Samozřejmě také zdarma.

Dubnové novinky

Na aplikaci pracujeme doslova každý den. V posledních měsících jsme pro vás napsali více než stovku článků ze série Word of the Day, vytvořili desítky nových cvičení, testů a aktivit, a doplnili stovky nových příkladových vět.

Kromě toho pro vás máme tyto novinky:

• Ikonka srdíčka (pro přidání slovíčka do oblíbených) se nyní zobrazuje ve všech výpisech slovíček (např. ve vyhledávání apod.)
• Při zkoušení slovní zásoby se nyní po napsání odpovědi zobrazují relevantnější příkladové věty a zobrazují se maximálně dvě.
• Doplnili jsme několik tisíc nových nahrávek vět a slovíček
• Pracujeme na doplňování aktivit přímo k článkům – několik desítek dalších článků je nově takto rozšířeno o cvičení.
• Při vytváření vlastních okruhů slovní zásoby u slovíček nově uvádíme, zda se již vyhledané slovíčko nachází v jiném okruhu. Pokud se tak chcete vyhnout tomu, aby jedno slovo bylo v několika okruzích zároveň, tato novinka vám určitě pomůže.
• V článcích se občas stalo, že nahrávka slovíčka měla nesprávnou ikonku (britská či americká angličtina). Toto jsme opravili.
• Upravili jsme zobrazení na mobilních telefonech tak, aby se již nestávalo, že při zkoušení slovíček klávesnice překryje okénko pro zadávání slova.
• Učitelé a správci uživatelských skupin si nyní mohou jednoduše exportovat výpis aktivity členů skupiny ve formátu CSV.
• Kromě sociálních sítí Facebook, Instagram a Twitter máme nově profil i na síti TikTok.
• Pro usnadnění platby bankovním převodem nyní v potvrzení objednávky naleznete vždy také QR kód.

Lednové novinky

Co jsme za posledních pár týdnů přidali, upravili, změnili a vylepšili?

Články doplněné cvičeními

K našim článkům o gramatice a slovní zásobě jsme nyní začali přímo přidávat cvičení. Nemusíte si tak k článkům vyhledávat aktivity sami, ale cvičení jsou přímo pod textem článků. Navíc jsou specificky určené k procvičení látky z daného článku, nikoliv celého tématu obecně.

Zatím je takto vylepšeno jen několik desítek článků, ale postupně bychom chtěli upravit všechny naše články.

Nejvíce jich je pro začátečníky. Jsou to např. tyto články:

• Přítomný prostý čas – záporné věty
• Přítomný prostý čas – tázací věty a krátké odpovědi
• Přítomný průběhový čas – kladné oznamovací věty
• Přítomný průběhový čas – záporné a tázací věty
• Přítomný čas prostý a průběhový
• Základní slovní zásoba – části těla
• Základní slovní zásoba – počasí
• Základní slovní zásoba – popis lidí
• Základní slovní zásoba – obchody

Ale také některé pro pokročilejší, např.:

• Tázací dovětky (Question tags) 2
• Pleteme si: genial, genius, ingenious
• Frázová slovesa se slovesem PUT
• Unreal time – „nereálný čas“

Další novinky:

• V historii studia se nyní zobrazují i přečtené články.
• Přidali jsme několik tisíc nových nahrávek slovíček a vět v britské a v americké angličtině. Na dalších se pracuje.
• Do opakování slovíček se nyní načítá vždy 15 slov místo původních 10.
• Před několika měsíci jsme spustili nové zkoušení nepravidelných tvarů sloves. Nyní jsme přidali ještě zkoušení nepravidelného množného čísla podstatných jmen. Pokud je v okruhu slovní zásoby (i vašem vlastním) dostatečný počet podst. jmen s nepravidelným plurálem, aplikace nabídne nový způsob procvičování – počítač vždy napíše podstatné jméno v jednotném čísle, uživatel napíše jeho plurál.
• Ladili jsme naše vyhledávání, aby jeho výsledky byly relevantnější. Nyní se snáze dostanete k článkům, výrazům, testům apod., které potřebujete.
• Ve vyhledávání se nyní u okruhů slovní zásoby a u testů zobrazuje i úroveň pokročilosti, pro kterou jsou určeny.
• Při zkoušení slovíček v mobilním telefonu bez psaní odpovědí se nyní zobrazují všechna tři tlačítka – špatně, správně, ok. Tlačítko OK bylo doposud na mobilech schované, aby se vše lépe na obrazovku vešlo.
• Vyladili jsme několik drobností ve zkoušení ‚bleskové obrázky‘ (ubíhající časový limit a reakci aplikace na to, když uživatel nestihne správně odpovědět v limitu).
• Opravili jsme hlasitost několika stovek příliš tichých nahrávek.
• Opravili jsme chybu v opakování slovíček, která způsobovala, že se mezi slova k opakování zařazovala i ta, kterým uživatel nastavil ručně znalost jako „neznámé slovíčko“.
• Opravili jsme chybu, která některým uživatelům znemožňovala používat aktivity zaměřené na hláskování

Krásné Vánoce 2021

Všem našim uživatelům přejeme krásné prožití Vánočních svátků.

Listopadové novinky

Nové typy zkoušení

U okruhů slovní zásoby se nyní můžete setkat s novými možnostmi zkoušení:

Obsahuje-li okruh alespoň 8 nepravidelných sloves, máte dvě možnosti procvičování nepravidelných tvarů. První z nich jsme již v aplikaci měli. Počítač zadá slovo česky (s definicí v angličtině) a uživatel zapisuje všechny tři tvary (go – went – gone). Novinkou je možnost učit se jen minulý čas zadaného slovesa. Tedy počítač zadá sloveso anglicky (např. go) a uživatel zapíše jen minulý čas (went). Tuto novinku určitě uvítají studenti nižších úrovní.

Druhou novinkou je možnost Tvoření slov. Aplikace ji nabídne, pokud v okruhu je dostatečné množství slov, která jsou odvozena od jiných (např. pomocí přípon a předpon) a aplikace má dostatek vět s tímto slovíčkem na požadované úrovni. Pokud jsou tedy v okruhu např. slova finally (je odvozené od final), actor (odvozené od act), unlocked (odvozené od lock) apod., vytvoří vám počítač aktivitu, kde budete mít např. za úkol doplnit:

Brad Pitt is a famous _____________ (ACT).

Pořadí článků

Seřadili jsme všechny naše články (články o gramatice i články o slovní zásobě) podle toho, v jakém pořadí je doporučujeme číst/studovat. Pokud nás používáte jako učebnici, můžete nyní jednoduše postupovat ve výpisu článků od jednoho k druhému. Ve výpisech si můžete navíc vyfiltrovat pouze nepřečtené články. Výpis tedy bude začínat článkem, který je pro vás nyní nejvhodnější.

Další novinky

• Aplikace nyní sama označuje článek jako přečtený až po pěti vteřinách po jeho otevření. Pokud si tedy článek otevřete omylem a zase ho zavřete, nebude se počítat jako přečtený.
• Ve výpisu uživatelských skupin se nyní přehledněji zobrazuje, která skupina je otevřená a která uzavřená. V případě školních skupin zobrazujeme i školní rok, pro který je skupina platná.

Čtení článků v englishme!

Právě jsme spustili zcela novou funkci – čtení článků o gramatice a slovní zásobě. V aplikaci jsou stovky článků s vysvětlením nejrůznějších gramatických a lexikálních jevů, ale doposud k nim byl přístup pouze přes vyhledávač nebo přes rejstřík.

Nyní nově naleznete v sekci samostudium tyto panýlky:

Pod nimi najdete přehled všech článků, které pro vaši úroveň máme k dispozici. I zde se aplikace řídí vaší nastavenou úrovní a zobrazí pouze články pro danou úroveň a úroveň o jednu nižší. Mám-li tedy nastavenou úroveň A1, vypisují se zde pouze články A0 a A1.

Ve výpisu článků si lze zobrazit všechny články, nebo pouze přečtené články, pouze nepřečtené články, případně také pouze články, u kterých si uživatel nastavil, že článku ještě nerozumí (a chce se k nim tedy v budoucnu vrátit). Výpis se dá navíc třídit podle abecedy nebo podle data přečtení.

Tato novinka vám umožní si systematicky procházet všechny naše články a mít přehled o tom, které jste už četli a které vám ještě chybí. Také by mělo být snadné vracet se k článkům o problematické gramatice – stačí si takový článek označit jako ‚nerozumím‘.

Tisíce nových nahrávek a další novinky

Máme za sebou rušné září. I když jsme tentokrát nepřidali žádnou skvělou novou funkci, novinek máme hned celou řadu:

• Přidali jsme několik tisíc nahrávek vět především v britské angličtině.
• Vylepšili jsme objednávkový systém (v minulosti se často stávalo, že se zákazník při vytvoření objednávky nepřihlásil do aplikace a tím mu nebyla započítána sleva za minulý nákup).
• V ceníku nyní přehledněji zobrazujeme původní cenu a započtené slevy (původně jsme zobrazovali rovnou již výslednou cenu a zákazníkům se potom často zdálo, že ve výsledné ceně není započítaná jejich sleva).
• Naše zákaznická podpora má nové telefonní číslo (+420 725 412 691), na kterém jsme pro vás k dispozici při řešení jakéhokoliv problému týkajícího se naší aplikace.
• Vyřešili jsme problém s antivirovým programem Bitdefender Free, který blokoval přihlašovací a registrační formulář. Chyba nebyla na naší straně, řešení jsme komunikovali přímo s vývojáři Bitdefenderu. Nyní by již mělo být vše v pořádku.
• Přestali jsme podporovat starou verzi naší aplikace, která běžela paralelně s touto novou. Ti, kdo doposud používali starou verzi, budou automaticky přesměrováni na novou.

Kromě toho všeho každý den přibývají nová Slovíčka dne, nové věty a testové otázky, nová hesla ve slovníku. Naše učební databáze neustále roste již od roku 2005, kdy jsme založili web Help for English.

Omluva za technické problémy

Velmi se omlouváme za technické problémy, kvůli kterým byl dnes dopoledne cca 2 hodiny nedostupný náš server a tím i stránky Help for English a celá aplikace English Me. Je nám líto, jestli jsme někomu způsobili nepříjemnosti.

Jako omluvu jsme všem našim aktuálním uživatelům připsali dva týdny předplatného navíc zdarma.

Pokud Vám vznikly jakékoliv komplikace (objednávky, předplatné, fakturace apod.), prosíme, kontaktujte nás.

Pozvánka na konferenci 'Umění jazyků'

Všechny naše uživatele srdečně zveme na konferenci ‚Umění jazyků‘. Koná se online v týdnu 13. – 17 září a účast na ní je zcela zdarma!

Online konference ‚Umění jazyků‘

13. – 17. 9. 2021

To nejlepší know-how od jazykových expertů pro studenty jazyků

15 přednášek, 7 workshopů a 2 panelové diskuze ZDARMA

Můžete se těšit na přednášky nejrůznějších odborníků na studium jazyků, rozhovory s nimi, živé workshopy a panelové diskuse. Celý program konference naleznete zde:

→ Program konference ‚Umění jazyků‘

Celý týden bude nabitý inspirativními tématy podanými inspirativními lidmi, jako jsou např.:

• Broňa Sobotka, nadšený učitel angličtiny z Brna
• Lýdia Machová, jazyková mentorka, polyglotka
• Tomáš Bednář, autor Kreativního slovníku
• Miroslav Pešta, zakladatel společnosti Mooveez

Jedním z vystupujících bude i ‚náš‘ Marek Vít, tedy jeden ze zakladatelů a autorů našich stránek Help for English a aplikace English Me.

→ Více informací o konferenci ‚Umění jazyků‘

Chytré opakování slovíček

Právě jsme spustili zbrusu nové chytré opakování slovíček, díky které se slovíčka naučíte ještě efektivněji.

V sekci slovní zásoba / opakování slovíček vás nyní nově budou čekat tři možnosti:

Zde vás bude čekat výběr ze tří možností:

Novinkou je ‚Chytré opakování‘. To vychází z vědecky podloženého principu tzv. ‚spaced repetition‘. Aplikace bude sama vybírat slovíčka k opakování, a to v tu dobu, kdy je pro vás z pohledu paměti ideální si slovíčko zopakovat.

Možnost ‚Udržovací cvičení‘ vybere 10 slovíček ze všech, se kterými jste již v minulosti pracovali. Budou zde jak slovíčka, která již umíte, tak slovíčka, které jsou zařazena jako problematická.

Možnost ‚Problematická slovíčka‘ vybere 10 slovíček, která jsou zařazena mezi problematická, tedy naposledy, když se objevila ve zkoušení, jste v nich opakovaně chybovali.

Co jsme ještě změnili?

Všechna slovíčka v aplikaci nyní mohou mít jeden ze čtyř různých stavů:

Naučené – slovíčko již prošlo celým cyklem učení a opakovaně jste ho ve zkoušení zadávali správně i s časovým odstupem.
V procesu učení – slovíčko jste již uměli, tedy zadali jste ho správně alespoň v jednom zkoušení, ale stále neprošlo celým cyklem učení.
Problematické – naposledy, kdy se slovíčko objevilo ve zkoušení, jste s ním měli problémy, tedy opakovaně ho zadávali špatně.
Neznámé – slovíčko se ještě neobjevilo ve zkoušení, nebude se tedy zařazovat do opakování.

Stav slovíčka je vidět ve všech výpisech, tedy v okruzích slovní zásoby, ve vyhledávání apod. Stav slova můžete upravovat i sami (stačí na ikonku kliknout a vybrat jeden z nabízených stavů).

Poslední novinkou je možnost prohlédnout si všechna vybraná slovíčka ještě před spuštěním samotného opakování a také volba způsobu zkoušení.

Více se o novince dočtete v naší příručce zde.

Letní novinky

I v létě na English Me usilovně pracujeme. Toto jsme v poslední době vylepšili či přidali:

• vyladili jsme vzhled karty slovíčka (např. ve vyhledávání nebo ve výpisu slov v okruhu)
• na kartě slovíčka se nyní zobrazuje i úroveň angličtiny pro kterou je slovo určeno (tedy např. uživatel na úrovni B1 – Intermediate by již měl znát slova A0, A1 a A2, a slovíčka s úrovní B1 jsou pro něho ideální k naučení)
• nahradili jsme v celé aplikaci černé ikonky reproduktorů novými barevnými ikonkami s britskou a americkou vlajkou
• ve výsledcích vyhledávání se nyní zobrazuje barevný štítek s popiskem každé položky (nyní je na první pohled zřejmé, kdy se jedná o okruh slovní zásoby, článek, test, heslo v rejstříku, slovíčko dne apod.)
• v kurzu pro začátečníky jsme otevřeli nový kurz – Základy anglické výslovnosti, ve kterém je zatím jen několik článků, ale postupně budou přibývat další
• přidali jsme několik tisíc nových nahrávek vět a slovíček, v britské i americké angličtině
• opravili jsme chybku, díky které náš vyhledávač nacházel i zrušená hesla v rejstříku

Samozřejmě pracujeme na dalších menších i větších vylepšeních. Věříme, že se s vámi brzy podělíme o další novinky!

Předplatné pro školy na rok 2021/2022

Právě jsme spustili objednávky školního předplatného na školní rok 2021/2022!

• Cena pro školy zůstává 4900 Kč na celý školní rok.
• Školní licence umožňuje přístup do aplikace neomezenému počtu učitelů a žáků školy.
• K licenci na příští školní rok získáváte zbytek aktuálního školního roku navíc zdarma! Můžete se tak s aplikací Vy i Vaši studenti ihned seznamovat.
• K zakoupené školní licenci nabízíme online školení pro učitele zdarma! (v případě zájmu pište na info@englishme.cz)

Školní licenci si můžete objednat přímo v aplikaci (v sekci Předplatné).

Školní licence je určena pouze pro základní, střední a vyšší odborné školy.

Více se dočtete v naší uživatelské příručce.

Váháte? Nejste si jistí, zda je aplikace English Me vhodná i pro vaši školu? Nabízíme nezávaznou online prezentaci pro Vás a Vaše kolegy (v případě zájmu pište na info@englishme.cz).

Úvodní rozřazovací test

V poslední době jsme usilovně pracovali na úvodním rozřazovacím testu, který by měl novým uživatelům pomoci nastavit si aplikaci tak, aby odpovídala jejich úrovni.

Rádi bychom naše stávající uživatele požádali o pomoc. Byli bychom vděční, kdybyste si tento test mohli vyzkoušet a dát nám zpětnou vazbu pomocí jednoduchého dotazníku.

Test naleznete zde:

https://www.englishme.cz/…cement-start

Dotazník k vyplnění naleznete zde:

https://forms.gle/…jKKwUDRwTCo6

Předem mockrát děkujeme!

Vymazání postupu uživatele

V minulosti se nás uživatelé často ptali, zda je možné v aplikaci zcela smazat veškerý postup a začít znovu od začátku, bez vyplněných aktivit, bez dokončených výukových plánů, bez znalostí slovíček atd. Tuto funkci jsme pro ty, kteří z jakéhokoliv důvodu chtějí začít s čistým štítem, připravili a právě spustili.

Naleznete ji v nastavení aplikace na záložce Data uživatele. Zde je kromě výpisu osobních údajů a možnosti zapomenutí uživatele dle GDPR také možnost Smazat historii studia.

Pozor, tento krok je nevratný! Proto aplikace po uživateli žádá zadání svého hesla a potvrzení, že to chce skutečně provést.

Tím se smaže veškerá historie studia uživatele, tedy:

• výsledky všech aktivit
• všechny výukové plány a jejich výsledky
• všechny vyplněné domácí úkoly ve skupinách
• veškerá znalost slovíček (aplikace zapomene, která slova znáte a která jsou problematická)
• informace o přečtení článků (včetně nastavení, kterým článkům rozumíte a kterým ne)
• informace o zodpovězených testových otázkách
• všechny XP body a úroveň zkušeností – vrátíte se zpět na nulu

Co se nesmaže:

• osobní údaje uživatele
• předplatné
• vlastní okruhy slovní zásoby
• vlastnoručně vytvořená slovíčka
• členství ve skupinách

Počet slovíček v okruhu

Do detailu okruhů slovní zásoby jsme doplnili údaj o počtu slovíček.

Tento údaj máte na očích i v průběhu tvoření nového okruhu. Budete tedy vždy vědět, kolik slovíček již v okruhu máte.

Také jsme opravili případ, kdy v okruhu bylo málo slovíček (např. jen jedno nebo dvě), ale aplikace nabízela u takového okruhu všechny klasické typy zkoušení (jejich spuštění potom většinou doprovázelo chybové hlášení). Nyní se u okruhů jen o několika málo slovech zobrazuje pouze možnost zkoušení doplňováním do vět (pokud v systému máme k těmto slovům dostatek vět). Zkoušení překladem, definicí apod. se nabízí až od počtu sedmi slov.

Nastavení automatického přehrávání

V nastavení aplikace jsme pro vás připravili možnost vypnout si automatické přehrávání nahrávek po zadání odpovědi v aktivitách. Doposud se nahrávky slovíček a vět přehrávaly vždy automaticky, ale často jste nám hlásili, že vás to někdy obtěžuje.

I v případě vypnutého automatického přehrávání ale bude aplikace sama přehrávat zvuky u diktátů slov, tréninku poslechu, poslechu s porozuměním a hláskování. Tam je přehrání samozřejmě nezbytné pro dokončení aktivity.

Sleva pro držitele ISIC

Právě jsme spustili možnost objednání naší aplikace se slevou 50% pro studenty, kteří mají platnou kartu ISIC. Náš portál i naši aplikaci jsme vždy vyvíjeli s ohledem na studenty a jsme rádi, že jim nyní můžeme poskytovat tuto slevu, díky které pro ně bude English Me daleko dostupnější.

Slevu můžete po ověření karty uplatnit na tříměsíční, půlroční i celoroční předplatné. Neplatí ale na skupinové objednávky ani na objednávky dárkových poukazů.

Nové nahrávky

Právě jsme do aplikace přidali přes 8 tisíc nových nahrávek vět a slovíček!

Neustále pracujeme na novém obsahu, píšeme nové články, přidáváme slovíčka do slovníku a příkladové věty. Rodilí mluvčí jen tak tak stačí držet krok s tím, aby vše bylo i nahrané v britské a americké angličtině, a po pravdě řečeno, stává se, že někdy trochu pokulhávají. Jiné aplikace často zaměstnávají ‚roboty‘, či tzv. text-to-speech. K tomu se ale English me snižovat nebude. Zakládáme si na tom, že všechny naše nahrávky jsou od rodilých Britů či Američanů.

English Me oslavilo 8. narozeniny

Dne 8. února jsme oslavili již osmé výročí spuštění English Me! Děkujeme našemu neustále rostoucímu počtu uživatelů za přízeň a podporu.

Nové vylepšení pro učitele

Pro učitele máme nové vylepšení, o které jste si často psali. Při zadávání domácích úkolů bylo doposud potřeba, aby si učitel danou aktivitu sám prošel až do konce, a teprve potom, když viděl, co aktivita přesně obsahuje, ji mohl zadat za domácí úkol.

Pro zjednodušení jsme učitelům do průběhu aktivity přidali tlačítko, pomocí kterého mohou aktivitu kdykoliv ukončit. Po jeho stisknutí se objeví závěrečný přehled všech vět či slovíček ve zkoušení, ze kterého učitel může rovnou úkol zadat.

Tlačítko najdete na dolní liště vlevo (nezobrazuje se v mobilních telefonech, pouze při klasickém zobrazení v počítači):

Pro zadání úkolu tedy nyní stačí vybrat a spustit libovolnou aktivitu, kliknout na tlačítko Ukončit zkoušení, zkontrolovat, že cvičení obsahuje věty vhodné pro danou skupinu, a stisknout tlačítko Vytvořit domácí úkol (dále se tedy postupuje tak, jak jsou již učitelé zvyklí).

Tato funkce v tuto chvíli ještě není spuštěna ve hře Nevybouchni ani v aktivitách Bleskové obrázky. I tam toto tlačítko plánujeme přidat.

Věříme, že se tímto učitelům usnadní práce s aplikací. Přejeme jim tímto také hodně sil pro dále pokračující výuku na dálku.

Vylepšené funkce slovníku

U jednotlivých slovíček ve slovníku nyní odkazujeme na články, kde se o daném slovíčku můžete dočíst více. Může se jednat o odkaz na miničlánek ze série Word of the Day, kterých již máme okolo 1900, nebo o plnohodnotný článek týkající se rozdílů mezi slovy, výslovnosti, nepravidelností, pravopisu apod.

U těchto článků uvádíme i jazykovou úroveň, pro kterou je článek určen. Určitě ale neznamená, že pokud jste na úrovni B1, že by pro vás např. článek o úroveň níže či výše nemusel být přínosný. Označení úrovní je jen orientační.

Odkazy fungují i v rámci našeho ‚vyskakovacího‘ kontextového slovníčku (tedy v okně, které se objeví po dvojkliku na nějaké slovo v textu). Tuto funkci ale nepodporujeme v průběhu testů, aktivit a cvičení. Tam totiž nemůžeme zaručit, že po návratu z otevřeného článku by test pokračoval dál ze stejného místa.

Nově také u nepravidelných sloves zobrazujeme nepravidelné tvary. V tuto chvíli zatím bez přepisu výslovnosti a bez nahrávky, ale i tyto informace plánujeme u slovíček uvádět.

Na aplikaci dále pracujeme.

Nové poslechové testy!

Dnes jsme spustili zbrusu nový typ testů – testy na poslech s porozuměním.

Zatím se naše aplikace zabývala pouze jazykovými prostředky, především gramatikou a slovní zásobou. Nové testy se ale zaměřují na řečovou dovednost poslech s porozuměním. Jedná se o poměrně unikátní prvek, který skvěle zapadá do celého konceptu aplikace English Me!

Jak poslechové testy fungují?

Z celé naší databáze (desetitisíců vět s nahrávkou) jsme vybrali věty a vytvořili z nich poslechové otázky. Uslyšíte nahrávku věty a máte za úkol vybrat ze tří možností tu, která nejlépe odpovídá nahrávce. Po vyhodnocení se vám zobrazí původní text i vysvětlení odpovědí tak, jak jste u našich testů zvyklí.

Kde poslechové testy najdete?

Nové testy najdete v sekci Samostudium. Zde jsou původní poslechové doplňovačky (doplňování chybějících částí textu podle poslechu) a jako poslední v nabídce nově najdete Poslech s porozuměním.

Kolik máme testových otázek?

Celkem máme v tuto chvíli připravených několik set testových otázek napříč úrovněmi pokročilosti (kromě úrovně A0 – Starter, tam poslechové testy zatím nemáme).

Na nových otázkách ale průběžně pracujeme a máme v plánu jich mít až několik tisíc.

Budeme moc rádi, když nám napíšete, jak se vám nová funkce líbí!

Nová verze pro tisk a další novinky

Za posledních několik týdnů jsme připravili tyto novinky:

• Upravili jsme verzi pro tisk u článků. Každý článek si můžete jednoduše vytisknout tak, že kliknete pravým tlačítkem myši a v nabídce prohlížeče vyberete Tisk. Článek se pak vytiskne bez zbytečných grafických prvků. Překlady vět, které jsou v online verzi skryté pod žárovičkami, jsou umístěny dole na stránce (jednotlivé věty na ně odkazují číslem).
• Do menu pod ikonkou uživatele jsme přidali odkaz na uživatelskou příručku. Do té jsme doplnili několik dalších článků.
• Ve všech článcích (včetně Word of the Day apod.) se nyní zobrazují modernější ikonky reproduktorů (pro přehrání nahrávek) a žároviček (pro zobrazení skrytých překladů a vysvětlivek).
• Pokud si v rejstříku (pro gramatiku či slovní zásobu) vyhledáte nějaký okruh slovní zásoby a kliknete na něj, zobrazí se vám detail okruhu (doposud to bylo tak, že se rovnou spustilo zkoušení slovíček, což bylo nepraktické).
• Sjednotili jsme přidávání a odebírání oblíbených položek. Pokud se u slovíčka či věty zobrazí prázdné srdíčko, znamená to, že není mezi oblíbenými a po kliknutí na něj se mezi oblíbené přidá. Pokud je srdíčko plné, znamená to, že slovo či věta je mezi oblíbenými a kliknutím na něj se z oblíbených odebere.
• Ve skupinách uživatelů jsme pro učitele/správce přidali přehled vypracovaných úkolů každého člena.
• Ve skupinách uživatelů nyní učitel/správce vidí kalendář aktivity členů skupiny, tedy kalendář, ve kterém se zobrazuje počet XP nasbíraných každý den.
• Při zkoušení nepravidelných sloves lze nyní u slovesa ‚být‘ v minulém čase zadat pouze WAS nebo pouze WERE nebo obě varianty najednou.
• Opravili jsme chybu, kdy program zobrazoval ikonku přehrání s popiskem Americká angličtina, i když se jednalo o nahrávku v britské angličtině.
• Přidali jsme desítky nových slovíček, desítky nových článků (hlavně v sekcích Word of the Day Basic a Classic) a stovky nových vět!
• Těšit se můžete již brzy na nová vylepšení!

Kapitola 7 kurzu pro začátečníky a další novinky

Právě jsme vydali kompletní 7. kapitolu našeho kurzu pro začátečníky, kde se naučíte např. základy minulého a budoucího času, tvoření jednoduchých souvětí a mnoho dalšího. Tím se celý kurz uzavírá a začátečníci by po jeho absolvování měli přepnout aplikaci na úroveň ELEMENTARY A1 a pokračovat tam. Kurz pro úroveň Elementary (A1) zvažujeme.

Další novinky z posledních cca deseti dní jsou:

• Přidali jsme stovky zvukových nahrávek k větám a slovíčkům (některé v britské angličtině a některé v americké).
• Ve vyhledávání se nyní zobrazují i desítky nových testů, které doposud nebyly v aplikaci přístupné jinak než přes rejstřík gramatických nebo lexikálních jevů.
• Opravili jsme aktivity na tvoření slov – aplikace zde nerespektovala nastavenou úroveň uživatele. Stávalo se často, že věty byly příliš těžké. Nyní by i tato cvičení měla být šitá každému na míru.
• Upravili jsme nápovědu v překladových a poslechových doplňovačkách. Aplikace totiž doposud často napovídala nepřesně. Pokud např. ve větě bylo frázové sloveso LOOK UP a vynechané bylo pouze UP, aplikace tvrdila, že se má doplnit sloveso na dvě písmena, které znamená hledat. To byl samozřejmě nesmysl. Nyní Vám aplikace řekne, že se hledá součást fráze, která znamená hledat.
• Při vytváření výukového plánu aplikace nyní vyžaduje potvrzení, že to uživatel opravdu chce udělat. Stávalo se totiž, že si uživatelé omylem vytvořili více plánů za sebou.
• Opravili jsme mazání okruhů. Pokud uživatel chtěl smazat vlastní okruh, který byl s někým sdílený, tak docházelo k chybě.

Pracujeme na nových úpravách a vylepšeních!

Vylepšený kalendář Word of the Day

Kalendář Slovíček dne jsme nyní upravili tak, že hned na první pohled vidíte články, které jste četli a které nikoliv. Nepřečtená slovíčka dne jsou zobrazena bíle. Přečtené Slovíčko dne může mít oranžovou barvu (ta znamená, že jste článek alespoň otevřeli), zelenou barvu (článek jste si označili, že mu rozumíte, že ho považujete za naučený) a nebo červenou barvu (článek jste si označili, že mu nerozumíte a chcete se k němu vrátit).

Status si můžete ručně nastavit v dolní části každého článku.

Doufáme, že toto označení v kalendáři pomůže všem, kteří se chtějí všechna naše slovíčka systematicky naučit a nechtějí žádné přehlédnout.

Word of the Day BASIC

V našem seriálu Word of the Day již vyšlo přes 1700 krátkých článků. Slovíčka, o kterých jsme ale psali, byla většinou určena spíše středně a více pokročilým studentům. Pro začátečníky na úrovních Starter a Elementary (A1) se ale tyto články tolik nehodily.

Od 1. října proto spouštíme nový seriál, který poběží paralelně s klasickými Slovíčky dne – Word of the Day BASIC. Zde se budeme přímo zaměřovat na začátečníky a každý den se zblízka podíváme na jedno základní anglické slovíčko.

Nový seriál naleznete stejně jako klasické slovíčko dne v sekci Samostudium nahoře. Pokud máte v aplikaci nastavenou úroveň Starter (A0) nebo Elementary (A1), bude se vám zde automaticky zobrazovat Word of the Day BASIC. Pokud máte nastavenou vyšší úroveň, bude se zde zobrazovat klasické Word of the Day.

V kalendáři Word of the Day si navíc můžete přepínat mezi verzemi CLASSIC a BASIC, takže i pokročilí si mohou přečíst slovíčka z nového seriálu a i začátečníci mohou nahlédnout do původního seriálu pro pokročilejší.

Kvízy zaměřené na Slovíčka dne nyní v kalendáři

Po skončení každého měsíce (obvykle během cca jednoho týdne) vždy vydáváme dva testy zaměřené na slovíčka, o kterých jsme psali v rámci seriálu WORD OF THE DAY. Tyto testy byly doposud nejlépe dostupné ze stránek Help for English, ale v samotné aplikaci English Me se hledaly špatně.

Nyní naleznete všechny kvízy Word of the Day přímo na stránce s kalendářem slovíček dne. Ihned po vydání se každý kvíz objeví pod kalendářem za příslušný měsíc.

Nové možnosti v sekci Skupiny a další novinky

Hlavně pro učitele, kteří pracují se skupinami žáků, jsme přidali tyto novinky:

• Pokud máte skupiny žáků vytvořené např. v loňském školním roce, můžete je nyní jednoduše převést pod hromadné školní předplatné a nemusíte zakládat skupiny nově. (Ve skupině klikněte na nabídku Akce a vyberte ‚Připojit do objednávky + název školy‘). Totéž platí v případě, že jste si omylem vytvořili uzavřenou skupinu a ne skupinu školní.
• Přidali jsme možnost smazat skupinu. Jedná-li se tedy o skupinu, kterou jste vytvořili omylem a nebo skupinu z minulosti, kterou už nevyužíváte, můžete ji celou smazat. Tuto možnost má samozřejmě pouze správce skupiny.
• Aby nedocházelo k tomu, že si učitel omylem místo školní objednávky vytvoří uzavřenou, je nyní v případě škol s hromadným předplatným při vytváření nové skupiny předem označena školní skupina.
• Opravili jsme možnost odhlásit se ze skupiny. Ze skupin se mohou odhlásit pouze ‚řadoví‘ členové. Správce se ze skupiny odhlásit nemůže. Ten má pouze možnost skupinu zrušit.
• Opravili jsme problém, kdy se žáci mohli omylem do skupiny přidat víckrát a v přehledu členů skupiny se potom zobrazovaly špatně počty členů.

Další úpravy se již týkají i neškolních uživatelů:

• Při vytváření vlastních okruhů slovní zásoby je odděleno přidávání slovíček ze slovníku a z oblíbených. Opravili jsme zde také to, že u přidávání slovíček z oblíbených aplikace uživatele neustále vracela na přehled slovíček v okruhu. Editace vlastních okruhů by nyní měla být přehlednější a pohodlnější.
• V doplňovačkách aplikace hlásila někdy chybu, pokud uživatel napsal na mobilu na začátku velké písmeno. To jsme opravili.
• Opravili jsme chybu, která v několika jednotlivých případech způsobila, že se uživatel přihlašoval do aplikace úplně bez hesla.
• Odstranili jsme mnoho drobných problémů v textech a zobrazení.

Na aplikaci dále pilně pracujeme a kromě oprav a úprav stávajících funkcí pro vás připravujeme i některé úplné novinky.

Zlepšení čitelnosti a další úpravy

Na podnět mnoha našich uživatelů jsme upravili několik míst v aplikaci, která byla špatně čitelná.

• V doplňovačkách se již správné odpovědi nezobrazují světle zeleně, ale černou barvou. Zelené zůstává pouze orámování.
• Světle modrou, která se objevovala např. v testech A/B/C/D nebo v článcích, jsme nahradili více kontrastní tmavější modrou.

Mezi dalšími novinkami jsou:

• Při zkoušení slovíček je nyní možnost Odstranit slovíčko ze zkoušení. Pokud z nějakého důvodu při zkoušení narazíte na slovo, které se učit nechcete a nebo se plete s jiným slovem ve stejném okruhu, máte možnost po zadání odpovědi kliknout vpravo dole na ikonku koše. Tím slovíčko odstraníte z právě probíhajícího zkoušení. Nesmaže se ale z okruhu slovní zásoby. Takové smazání byste museli udělat ručně v editaci okruhu.
• Upravili jsme zobrazení článků na mobilních telefonech. Změnili jsme velikost písma a okrajů, aby se články četly pohodlněji.
• Upravili jsme zobrazení rejstříku gramatiky a rejstříku slovní zásoby na mobilních telefonech.
• Informace o konci předplatného se zobrazovala pouze přibližně (za rok, za 7 měsíců). Přidali jsme přesné datum, kdy předplatné končí (na stránce Přehled i v části Předplatné).
• V sekci Podpora jsme přidali několik návodů, jak s aplikací pracovat např. v rámci školních skupin apod. Sekci Podpora postupně rozšiřujeme o nové popisy a nové návody.

Na aplikaci neustále pracujeme. Další vylepšení budou brzy následovat.

Rozpracované aktivity a další novinky

V nové verzi English Me jsme pustili seznam rozpracovaných aktivit. Naleznete ho na stránce Přehled. Dole jsou nyní dva sloupce, 1) historie studia (to je detailní přehled toho, jaké aktivity jste dokončili a s jakým výsledkem) a 2) rozpracované aktivity.

V rozpracovaných aktivitách naleznete všechny aktivity, které jste spustili, ale nedokončili. Kliknutím na aktivitu můžete v aktivitě pokračovat. Pokud nemáte zájem aktivity dokončit, můžete dole kliknout na tlačítko „Zahodit rozpracované aktivity“.

Mezi dalšími úpravami, které jsme v posledních dnech v aplikaci udělali, jsou např. následující změny:

• Správce skupiny má nyní možnost změnit název skupiny. Nalezne ji pod tlačítkem Akce → Přejmenovat skupinu.
• Kód pro vstup do skupiny se již nezobrazuje v pravém horním roku skupiny, správce ho nalezne pod tlačítkem Akce → Pozvat do skupiny.
• Při vstupu do skupiny se nyní uživatelům zobrazuje název skupiny i jméno správce/učitele.
• Studenti přihlášení ve skupině již nevidí ostatní uživatele. Přehled studentů přihlášených do skupiny má nyní pouze správce/učitel.
• V přehledu aktivity skupiny se správci/učiteli již nezobrazuje vlastní aktivita. V tomto přehledu vidí pouze aktivitu studentů a nepletou se mu zde jeho vlastní výsledky.
• Opravili jsme funkci Změna hesla.
• Opravili jsme hlášku „Systém očekával jinou odpověď“, která se odmítala schovat i po následném správném zadání slovíčka.
• Funkce „Nahlásit problém“ je nyní dostupná i z doplňovaček.
• Spousty drobnějších oprav

Předplatné pro školy a další novinky

Dokončili jsme možnost hromadného školního předplatného. Základní a střední školy si nyní mohou englishme! objednávat za jednotou cenu 4900 Kč na celý školní rok pro všechny své učitele a studenty. Informace o tom, jak to funguje, naleznete v sekci Podpora. Zároveň jsme provedli s tím související změny Všeobecných obchodních podmínek.

Upravili jsme kontextový slovníček. Ten doposud nefungoval na některých mobilních přístrojích. Slovníček nyní reaguje ne na dvojklik, ale na označení textu. Díky tomu by již měl být použitelný i na většině mobilů a tabletů. Více se dočtete zde. Změna může v některých ohledech být nepraktická, např. když si chcete jen označit slovíčko a vložit si ho třeba do MS Word. Řešení ale zvažujeme.

Přidali jsme přes 20 cvičení na nepravidelná slovesa. U základních slovíček budete navíc mít možnost vybrat si, zda se chcete učit pouze minulý čas a nebo oba tvary. Více naleznete zde.

Co se za poslední týden v English Me změnilo

Nová verze naší aplikace je ‚venku‘ přesně týden. I když jsou letní dny, prázdniny a dovolené v plném proudu, v novém English Me jste si za těch 7 dní udělali 10 tisíc různých aktivit, testů a cvičení!

Spuštění takové aplikace ale samozřejmě není úplně bezproblémové. Děkujeme vám, že nám hlásíte nedostatky, na které narážíte. Všechny je evidujeme a snažíme se je postupně řešit.

Co jsme za poslední týden opravili či upravili?

• Změnili jsme barvy při vyhodnocení odpovědí při testování slovní zásoby. Text by měl být nyní lépe čitelný.
• V doplňovacích cvičeních nebylo možné rámeček s nápovědou, který překrýval části textu, nijak schovat. Nyní lze rámeček zavřít kliknutím/tapnutím kdekoliv mimo rámeček.
• V testech A/B/C/D lze nyní vybírat odpověď pomocí šipek na klávesnici a potvrdit klávesou ENTER nebo mezerníkem.
• Nefungovala možnost odstranění slovíčka z okruhu. Opraveno.
• Na mobilních přístrojích nebylo někdy možné používat vyhledávání (ikonka lupy na horní liště). Opraveno.
• Přejmenovali jsme některé prvky, např. gramatický dril se nyní jmenuje příjemněji ‚pilování gramatiky‘.
• Opravili jsme výběr vět ve výukových plánech při změně úrovně pokročilosti.
• Občas docházelo k chybě, když uživatel použil přímý odkaz, který měl v prohlížeči uložený ze starého English Me. Opraveno.
• Opravili jsme načítání testů ve starším prohlížeči IE 11.
• Opravili jsme zobrazení zjednodušené výslovnosti v článcích.
• Opravili jsme chyby při vytváření domácího úkolu výběrem z testů.

Na dalších úpravách pracujeme. Určitě budeme rádi, když nám budete dále zasílat zpětnou vazbu.